Dohoda o volném obchodu mezi Tureckem a Ukrajinou: praktický průvodce vývozem

1. Stav: co platí a co začne platit v roce 2027

Dohoda o volném obchodu mezi Tureckem a Ukrajinou byla podepsána v Kyjevě dne 3. února 2022 a vstoupila v platnost 1. října 2026 [1][2]. Turecko dokončilo vnitrostátní schvalování v říjnu 2024 a ukrajinský parlament dohodu ratifikoval 14. července 2026 [2][4][6]. Podle tureckého ministerstva obchodu, jak uvádí tisk, se ustanovení o clech na zboží uplatňují od 1. ledna 2027, takže první měsíce jsou pro společnosti přechodným obdobím [1][2]. Obě vlády uvádějí krátkodobý cíl dosáhnout bilaterálního obchodu ve výši 10 miliard USD [1]. Bilaterální a tranzitní silniční doprava je popisována jako doprava bez kvót [1][2].

Dohoda zahrnuje zboží, služby, investice, elektronický obchod, usnadnění obchodu a celní spolupráci [1]. Tato stránka vychází z tiskových zpráv a shrnutí advokátních kanceláří. Stránky ministerstva obchodu ani přílohy dohody se nám nepodařilo otevřít, proto je třeba každou položku ověřit v oficiálním celním harmonogramu.

2. Co uvádí celní harmonogram

Celní harmonogram popisují dva sekundární zdroje. Níže uvedené údaje přebíráme z těchto zdrojů, v přílohách dohody jsme je sami nečetli:

Shrnutí advokátní kanceláře uvádí, že preferenční sazby se vypočítávají ze sazby podle doložky nejvyšších výhod (MFN) platné k 1. lednu 2012 a že přednost má nižší pozdější sazba [4]. Uvádí také, že poplatky s účinkem rovnocenným clu se zrušují vstupem dohody v platnost [4]. Zdroje se neshodují ve všech podrobnostech, proto rozhoduje sazba a rok úplného zrušení cla pro váš vlastní 8místný nebo 10místný celní kód.

3. Doklad o původu a pravidla původu

Preference se vztahují na zboží tureckého nebo ukrajinského původu v kapitolách 1 až 97 celního sazebníku a pravidla původu vycházejí z celoevropsko-středomořské úmluvy (PEM) [4][5]. Ukrajinská celní služba podle zpráv přijímá průvodní osvědčení EUR.1 nebo prohlášení o původu, u zásilek do 6 000 EUR prohlášení vývozce [5]. Pravidla PEM umožňují ukrajinským výrobcům používat turecké komponenty a hotový výrobek přesto vyvážet do EU s preferenčním zacházením [3][6].

Původ je vlastností výrobku, nikoli prodejce. Turecký obchodník, který dále prodává zboží vyrobené jinde, z něj tím automaticky nečiní zboží tureckého původu. Pokud váš výrobek obsahuje dovezené díly, například magnety nakoupené mimo Turecko, zeptejte se před vystavením dokladu o původu svého celního deklaranta, zda výrobek splňuje pravidlo původu pro své číslo celního sazebníku.

4. Kde jsou příležitosti

• Obnova a stavební materiály. Atlantic Council uvádí jako oblasti poptávky stavebnictví, energetiku, dopravní infrastrukturu, přístavy a bydlení a očekává rostoucí poptávku po strojích, vozidlech a stavebních materiálech [3].
• Průmyslové zboží. Počáteční podíl zboží osvobozeného od cla je na ukrajinské straně vyšší u průmyslového zboží (56 %) než u zemědělského zboží (11,5 %), takže výrobci mohou zaznamenat přínosy dříve než vývozci potravin [3].
• Stávající turecká přítomnost. Tentýž zdroj uvádí přibližně 1 100 aktivních tureckých společností na Ukrajině a investice ve výši přibližně 5 miliard USD za pět let [3].
• Stávající obchodní základna. Bilaterální obchod dosáhl v roce 2025 přibližně 8 miliard USD a ukrajinský vývoz do Turecka činil 2,7 miliardy USD, převážně obilí a slunečnicový olej [3]. Údaje o tureckém vývozu zdroje, které jsme četli, neuváděly.
• Zakázky financované dárci. Světová banka, EBRD, EIB a CEB uspořádaly v květnu 2026 spolu s ukrajinským ministerstvem hospodářství workshop o veřejných zakázkách prostřednictvím systému Prozorro a o pravidlech financujících institucí [7]. Stránka neuvádí, zda mohou zahraniční dodavatelé podávat nabídky přímo, proto si u každého výběrového řízení ověřte podmínky způsobilosti.

Uváděna jsou také rizika: vysoké náklady na energie, nedostatek pracovních sil, poškozená infrastruktura a omezené financování na Ukrajině a možnost, že dohoda prohloubí obchodní nerovnováhu, pokud povede hlavně k růstu tureckého průmyslového vývozu [3]. Platební podmínky a riziko dodání vyžadují vlastní plán.

5. Co zkontrolovat před odesláním zboží

• Celní kód. Najděte přesný kód v ukrajinském celním sazebníku a v celním harmonogramu dohody a poznamenejte si sazbu pro rok 2027 a další roky.
• Původ. Ověřte, zda výrobek splňuje podmínky původu a jaký doklad použijete (EUR.1 nebo prohlášení).
• Shoda. Na průmyslové zboží se mohou vztahovat ukrajinské normy a certifikace shody a dokumenty musí být v ukrajinštině [8]. Využijte místního celního deklaranta nebo partnera [8].
• Načasování. Smlouvy uzavírané nyní s dodáním po 1. lednu 2027 by měly uvádět, která celní sazba a které datum se uplatní a kdo nese náklady, pokud se sazba změní.
• Platba. Dohodněte způsob platby a měnu před zahájením výroby, protože válka ovlivňuje bankovnictví i logistiku.

6. Jak můžeme pomoci

Rami Technics dodává zakázkové neodymové, feritové, samarium-kobaltové a AlNiCo magnety z Başiskele v provincii Kocaeli. Pokud jste turecký výrobce, který osazuje magnety do výrobků pro ukrajinský trh, nebo ukrajinský kupující, který hledá magnety z Turecka, pošlete nám rozměr, třídu, množství a termín dodání. Dostupnost, původ a dokumenty, které můžeme poskytnout, potvrzujeme písemně. Neposkytujeme právní ani celní poradenství, otázky celních sazeb a původu proto řešte se svým celním deklarantem.

Literatura

1. [1]  Alomaliye. (2. října 2026). Türkiye-Ukrayna ticaretinde yeni dönem. https://www.alomaliye.com/2026/10/02/turkiye-ukrayna-ticaretinde-yeni-donem/
2. [2]  SteelOrbis. (7. října 2026). Turkey-Ukraine FTA enters into force as of Oct 1. https://www.steelorbis.com/steel-news/latest-news/turkey-ukraine-fta-enters-into-force-as-of-oct-1-1481990.htm
3. [3]  Gaber, Y. (27. července 2026). From grain to drones, the Ukraine-Turkey free trade agreement marks a milestone in bilateral cooperation. Atlantic Council, TURKEYSource. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/turkeysource/ukraine-turkey-free-trade-agreement/
4. [4]  Nazali. (24. července 2026). Ukraine-Türkiye Free Trade Agreement Ratified. Mondaq. [Shrnutí advokátní kanceláře, nikoli text smlouvy.] https://www.mondaq.com/international-trade-investment/1822476/ukraine-t%C3%BCrkiye-free-trade-agreement-ratified
5. [5]  Ukragroconsult. (říjen 2026). Ukraine-Turkey free trade deal takes effect. https://ukragroconsult.com/en/news/ukraine-turkey-free-trade-deal-takes-effect/
6. [6]  The Public. (17. července 2026). The FTA with Turkey will provide duty-free access for most Ukrainian goods. https://thepublic.info/en/news/the-fta-with-turkey-will-provide-duty-free-access-for-most-ukrainian-goods
7. [7]  World Bank. (6. května 2026). Business outreach workshop for public procurement opportunities in Ukraine [Stránka události]. https://www.worldbank.org/en/events/2026/05/06/business-outreach-workshop-for-public-procurement-opportunities-in-ukraine
8. [8]  BDO Ukraine. (2026). UPD Practical Steps for Business 2026. [Obecný průvodce; jeho údaje se zčásti vztahují k roku 2023.] https://www.bdo.ua/getmedia/4031d46f-8071-4e75-bd96-fef26d6b213d/UPD_Practical_Steps_for_Business_2026.pdf

Důležité upozornění: Tento průvodce obsahuje obecné informace sestavené z uvedených veřejných zdrojů, stav k 19. říjnu 2026. Nejde o právní, celní ani investiční poradenství, nabídku ani záruku. Společnost Rami Technics nezavazuje. Celní sazby a předpisy se mění; před rozhodnutím si aktuální podmínky ověřte v oficiálních zdrojích a u svého celního deklaranta.