Umowa o wolnym handlu Türkiye–Ukraina: praktyczny poradnik eksportera

1. Status: co obowiązuje i co zacznie obowiązywać w 2027 roku

Umowa o wolnym handlu między Türkiye a Ukrainą została podpisana w Kijowie 3 lutego 2022 roku i weszła w życie 1 października 2026 roku [1][2]. Türkiye zakończyła krajową procedurę zatwierdzania w październiku 2024 roku, a ukraiński parlament ratyfikował umowę 14 lipca 2026 roku [2][4][6]. Według tureckiego Ministerstwa Handlu, jak podała prasa, postanowienia dotyczące ceł na towary stosuje się od 1 stycznia 2027 roku, więc pierwsze miesiące to dla firm okres przejściowy [1][2]. Oba rządy wskazują krótkoterminowy cel obrotów dwustronnych na poziomie 10 mld USD [1]. Dwustronny i tranzytowy transport drogowy opisywany jest jako wolny od kontyngentów [1][2].

Umowa obejmuje towary, usługi, inwestycje, handel elektroniczny, ułatwienia w handlu i współpracę celną [1]. Ta strona opiera się na streszczeniach prasowych i kancelarii prawnych. Nie udało nam się otworzyć stron Ministerstwa Handlu ani załączników do umowy, dlatego każdą pozycję taryfową należy sprawdzić w oficjalnym harmonogramie.

2. Co mówi harmonogram taryfowy

Harmonogram taryfowy opisują dwa źródła wtórne. Poniższe liczby pochodzą z tych doniesień; nie sprawdzaliśmy ich w załącznikach:

Streszczenie kancelarii prawnej podaje, że stawki preferencyjne są obliczane od stawki celnej największego uprzywilejowania obowiązującej 1 stycznia 2012 roku oraz że późniejsza niższa stawka ma pierwszeństwo [4]. Podaje również, że opłaty o skutku równoważnym cłom są znoszone z chwilą wejścia umowy w życie [4]. Źródła nie są zgodne we wszystkich szczegółach, dlatego liczy się stawka i rok zniesienia cła dla Twojego własnego 8- lub 10-cyfrowego kodu taryfowego.

3. Dowód pochodzenia i reguły pochodzenia

Preferencje dotyczą towarów pochodzenia tureckiego lub ukraińskiego w rozdziałach taryfy od 1 do 97, a reguły pochodzenia opierają się na konwencji paneurośródziemnomorskiej (PEM) [4][5]. Według doniesień ukraińska służba celna akceptuje świadectwo przewozu EUR.1 lub deklarację pochodzenia, przy czym w przypadku przesyłek o wartości do 6000 EUR stosuje się deklarację eksportera [5]. Reguły PEM pozwalają ukraińskim producentom używać tureckich komponentów i nadal eksportować gotowy produkt do UE z zachowaniem preferencji [3][6].

Pochodzenie jest cechą produktu, a nie sprzedawcy. Turecki pośrednik, który odsprzedaje towary wyprodukowane gdzie indziej, nie nadaje im automatycznie tureckiego pochodzenia. Jeśli Twój produkt zawiera importowane części, na przykład magnesy kupione spoza Türkiye, zapytaj agenta celnego, czy produkt spełnia regułę pochodzenia właściwą dla jego pozycji taryfowej, zanim wystawisz dowód pochodzenia.

4. Gdzie są szanse

• Odbudowa i materiały budowlane. Atlantic Council wymienia budownictwo, energetykę, infrastrukturę transportową, porty i mieszkalnictwo jako obszary popytu i spodziewa się rosnącego zapotrzebowania na maszyny, pojazdy i materiały budowlane [3].
• Towary przemysłowe. Początkowy udział towarów objętych zerowym cłem po stronie Ukrainy jest większy dla towarów przemysłowych (56%) niż dla rolnych (11,5%), więc producenci mogą odczuć korzyści wcześniej niż eksporterzy żywności [3].
• Dotychczasowa obecność turecka. To samo źródło podaje, że na Ukrainie aktywnie działa około 1100 tureckich firm, a w ciągu pięciu lat zainwestowano około 5 mld USD [3].
• Dotychczasowa wymiana handlowa. Obroty dwustronne wyniosły w 2025 roku około 8 mld USD, a ukraiński eksport do Türkiye wyniósł 2,7 mld USD i obejmował głównie zboże i olej słonecznikowy [3]. W źródłach, które przeczytaliśmy, nie podano danych o tureckim eksporcie.
• Zamówienia finansowane przez darczyńców. Bank Światowy, EBOiR, EBI i CEB zorganizowały w maju 2026 roku warsztaty z ukraińskim Ministerstwem Gospodarki na temat zamówień publicznych w systemie Prozorro i zasad instytucji finansujących [7]. Strona nie wskazuje, czy zagraniczni dostawcy mogą składać oferty bezpośrednio, dlatego sprawdź warunki udziału w każdym przetargu.

Źródła wskazują także na ryzyka: wysokie koszty energii, niedobory siły roboczej, zniszczona infrastruktura i ograniczone finansowanie na Ukrainie oraz możliwość, że umowa pogłębi nierównowagę w handlu, jeśli zwiększy głównie turecki eksport przemysłowy [3]. Warunki płatności i ryzyko dostawy wymagają osobnego planu.

5. Co sprawdzić przed wysyłką

• Kod taryfowy. Znajdź dokładny kod w taryfie celnej Ukrainy i w harmonogramie umowy oraz zanotuj stawkę na 2027 rok i lata późniejsze.
• Pochodzenie. Potwierdź, że produkt spełnia wymogi pochodzenia, i ustal, jakiego dowodu użyjesz (EUR.1 lub deklaracja).
• Zgodność. Do towarów przemysłowych mogą mieć zastosowanie ukraińskie normy i certyfikacja zgodności, a dokumenty muszą być sporządzone po ukraińsku [8]. Skorzystaj z lokalnego agenta celnego lub partnera [8].
• Terminy. Umowy zawierane teraz z dostawą po 1 stycznia 2027 roku powinny wskazywać, jaka stawka cła i jaka data obowiązują oraz kto ponosi koszt w razie zmiany stawki.
• Płatność. Uzgodnij formę płatności i walutę przed rozpoczęciem produkcji, ponieważ wojna wpływa na bankowość i logistykę.

6. Jak możemy pomóc

Rami Technics dostarcza magnesy neodymowe, ferrytowe, samarowo-kobaltowe i AlNiCo na zamówienie z Başiskele w prowincji Kocaeli. Jeśli jesteś tureckim producentem, który montuje magnesy w produktach na rynek ukraiński, albo ukraińskim nabywcą poszukującym magnesów z Türkiye, prześlij nam wymiary, gatunek, ilość i termin dostawy. Dostępność, pochodzenie i dokumenty, które możemy dostarczyć, potwierdzamy na piśmie. Nie udzielamy porad prawnych ani celnych, więc pytania o taryfy i pochodzenie pozostają w gestii Twojego agenta celnego.

Literatura

1. [1]  Alomaliye. (2026, 2 października). Türkiye-Ukrayna ticaretinde yeni dönem. https://www.alomaliye.com/2026/10/02/turkiye-ukrayna-ticaretinde-yeni-donem/
2. [2]  SteelOrbis. (2026, 7 października). Turkey-Ukraine FTA enters into force as of Oct 1. https://www.steelorbis.com/steel-news/latest-news/turkey-ukraine-fta-enters-into-force-as-of-oct-1-1481990.htm
3. [3]  Gaber, Y. (2026, 27 lipca). From grain to drones, the Ukraine-Turkey free trade agreement marks a milestone in bilateral cooperation. Atlantic Council, TURKEYSource. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/turkeysource/ukraine-turkey-free-trade-agreement/
4. [4]  Nazali. (2026, 24 lipca). Ukraine-Türkiye Free Trade Agreement Ratified. Mondaq. [Streszczenie kancelarii prawnej, nie tekst umowy.] https://www.mondaq.com/international-trade-investment/1822476/ukraine-t%C3%BCrkiye-free-trade-agreement-ratified
5. [5]  Ukragroconsult. (2026, październik). Ukraine-Turkey free trade deal takes effect. https://ukragroconsult.com/en/news/ukraine-turkey-free-trade-deal-takes-effect/
6. [6]  The Public. (2026, 17 lipca). The FTA with Turkey will provide duty-free access for most Ukrainian goods. https://thepublic.info/en/news/the-fta-with-turkey-will-provide-duty-free-access-for-most-ukrainian-goods
7. [7]  World Bank. (2026, 6 maja). Business outreach workshop for public procurement opportunities in Ukraine [Strona wydarzenia]. https://www.worldbank.org/en/events/2026/05/06/business-outreach-workshop-for-public-procurement-opportunities-in-ukraine
8. [8]  BDO Ukraine. (2026). UPD Practical Steps for Business 2026. [Ogólny przewodnik; część danych dotyczy 2023 roku.] https://www.bdo.ua/getmedia/4031d46f-8071-4e75-bd96-fef26d6b213d/UPD_Practical_Steps_for_Business_2026.pdf

Ważna informacja: niniejszy poradnik zawiera informacje ogólne opracowane na podstawie cytowanych źródeł publicznych, według stanu na 19 października 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej, celnej ani inwestycyjnej, oferty ani gwarancji. Nie wiąże Rami Technics. Taryfy i przepisy się zmieniają; przed podjęciem decyzji potwierdź aktualne warunki w oficjalnych źródłach i u swojego agenta celnego.